در متون
اهل سنت
1 . حدثنا عَبْدُاللّهِ بن مَسْلَمَة
عن مالکٍ عن ابنشهاب عن عباد بن تمیم عن عمّه: أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللّهِ صلىاللهعلیهوآله مْسْتَلْقِیا فى الْمَسْجِدِ، واضِعا اِحْدَى
رِجْلَیْهِ عَلَى الأُخْرِى.
عباد بن تمیم از عمویش (عبداللّهبن
زیدبن عاصمالمازنى) نقل مىکند که رسول خدا صلىاللهعلیهوآله را در
مسجد دید در حالى که به پشت خوابیده بود و یک پایش را بر روى دیگرى انداخته بود.
2 . حدثنا ابراهیم بن سعد عن ابنشهاب
عن عباد بن تمیم عن عمه أنّه أَبْصَر النبى صلىاللهعلیهوآله یَضْطَجِعُ
فِى الْمَسْجِدِ رافعا إِحدى رِجْلَیْهِ عَلَى الأخرى.
عباد بن تمیم از عمویش نقل مىکند
که پیامبر اکرم صلىاللهعلیهوآله را در مسجد دیدم در حالى که به
پشت خوابیده بود و یک پایش را بر روى دیگرى انداخته بود.
بعید نیست
دو روایت مربوط به یک قضیه باشد با توجه به اینکه اسناد مختلف در روایت اول به عبادبن
تمیم و عمویش ختم مىشود و آخرین راوى روایت دوم نیز همین دو نفر مىباشند.
نووى شارح
صحیح مسلم در ذیل روایت مىنویسد: در کنار این روایت روایات نهى از استلقاء هم وجود
دارد. از اینرو علما احادیث ناهى را بر موردى حمل کردند که این حالت موجب شود عورت
یا قسمتى از آن مشاهده شود. ولى اگر به حالتى باشد که چیزى از عورت قابل مشاهده نباشد
اشکالى ندارد و کراهتى هم ندارد.
. أى حال کونه مضطجعا على ظهره والاستلقاء هو
الاضطجاع على القفا سواء کان معه نوم أم لا. تحفهالأحوذى
فىشرحالترمذى، ج 8 ، ص 41 ـ 40 .
. صحیح البخارى، ج 1 ، ص 122 / صحیح مسلم، ج 6 ، ص 155:
حدثنا یحیى بن یحیى قال قرأت على مالک عن ابنشهاب مثله. / سننالترمذى، ج 4 ، ص 187:
حدثنا سعید بن عبدالرحمن المخزومى و غیر واحد قالوا: أخبرنا سفیان عن الزهرى عن
عباد بن تمیم مثله. / سننالنسائى، ج 2 ، ص 50: أخبرنا
قتیبة عن مالک عن ابنشهاب مثله.
. صحیح البخارى، ج 7 ، ص 68 .
.
صحیح مسلم بشرحالنووى، ج 14 ، ص 78 ـ 77 .