مسجد شویتزینجین بألمانیا؛ من أجمل مساجد العالم
تحول من بناء على الطراز المعماری الترکی، لتزیین حدیقة قصر أحد الأمراء الألمان خلال تسعینیات القرن الثامن عشر، لواحد من أبرز المعالم الإسلامیة بمنطقة بفالز وأوروبا ، بل والعالم، وملجأ للمسلمین فی ألمانیا خصوصا الأتراک منهم فی بدایات القرن الحادی والعشرین، ویصبح أول مسجد للمسلمین بألمانیا.
مسجد (شویتزینجین)؛ هو معلم إسلامی أمر ببناؤه أمیر مدینة بفالز ، الأمیر (کارل فیلیب ثیودور) - حاکم إمارة (بفالز وبافیرا) عن طریق المهندس المعماری (نیکولاس دی بیجاجی) ، وهو مسجد بِمِئْذَنتین، وانتهى بناؤه عام 1795لیُزیِّن به حدیقة قصْره، مستوحیا فکرته من الطِّراز المعماری الترکی الذی کان منتشرًا فی أوروبا آنذاک، وخلال ستینیات وسبعینیات القرن العشرین بدأ الأتراک یُولون عنایةً خاصة بهذا المسجد، ویُقیمون فیه صلاة العید، وتحول هذه الأیام لواحد من أبرز معالم المنطقة.
وفقا لوکالة الأنباء الترکیة "دوغان"، فقد لقد تَمَّ إنشاء المسجد فی قصر (شویتزینجین) فی القرن الثامن عشر، وهو القرن الذی وصَل الاهتمام بالأتراک والطِّراز المعماری الترکی إلى أعلى مستوًى له فی أوروبا، والآن یُعَدُّ هذا المسجد مزارا سیاحیا.
المسجد مُحاط بحدیقة على الطِّراز الترکی، وهو غیر صالح لأداء العبادات؛ بسبب نقْص بعض الأشیاء به، کالِمحراب على سبیل المثال، وعلى الرغم من ذلک فإن المسلمین قد استخدَموه فی بعض الحِقَب الزمنیَّة کمسجد، حتى إنَّ ملک الأردن (حسین) زارَه عام 1962، وتوضِّح المخطوطات القدیمة أنه دائمًا ما حَظِی مبنى المسجد باهتمام ورعایة فائقة.
وأشار عدد من المسؤولین عن القصر إلى أنَّ الأمیر (کارل ثیودور) کان یحب لونَ زهرة الخوخ کثیرًا؛ ولذلک فجدران المسجد مدهونة بهذا اللون، لافتین إلأى تدخل العوامل الجویَّة وتعاقُب السنوات فی تغیُّر اللون، إلاَّ أنَّهم استَخدموا اللون الأصلی لدهان الجدران مرة أخرى، خلال آخر عملیَّة ترمیم تَمَّت للمَسْجد.
ویُعَدُّ هذا المسجد مِن أفخم وأثمن الأماکن التراثیة الموجودة فی حدیقة القصر، ولقد استُخْدِم على مَرِّ السنوات فی أغراض مختلفة، فمثلاً: استخدم کمستشفى فی عامی 1870 و1871 أثناء الحرب التی شنَّها الألمان على فرنسا.
وفی الأعوام الماضیة تَمَّ إنفاق 10 ملایین یورو من أجْل ترمیم وتجدید المسجد وحدیقته، والیوم عاد لیبدو کأوَّل یوم أُنشِئ فیه؛ مما یَسلب ألباب زائریه، ومِن اللافت للأنظار صُمودُ مسجد (شویتزینجین) وبقاؤه حتى الآن، فعلى الرغم مِن إنشاء المساجد فی الکثیر مِن قصور أوروبا خلال القرون الماضیة، فإنَّ هذا المسجد هو الوحید الذی ظلَّ صامدًا حتى یومنا هذا.
ماذا یُکتَب على الجدران؟
وتقول الوکالة الترکیة أن هناک 23 نصًّا مکتوبًا باللغة العربیة على جُدران المسجد من الداخل والخارج، وأسفل 18 نصًّا منهم کُتِبت الترجمة باللغة الألمانیة، وهذه النصوص کان النَّحَّاتون الألمان قد نقَلوها عام 1794 من نماذج کتابیَّة؛ مما أفسَح مجالاً لورود بعض الأخطاء بها.
وفیما یلی بعض الأمثلة لما کُتِب على الجدران:
• "خُذ ذهبًا قدْر احتیاجک، وخُذ معرفة قدْر ما تستطیع أن تأخُذ".
• "قلب الأحمق فی فمه، ولسان العاقل فی قلبه".
• "الکلام من فضة، والصمْت من ذهبٍ".
• "الدنیا والغِنى زائلان، والأعمال الصالحة باقیة".
• "من أراد کلَّ شیء، ذهَب خالی الوفاض".
